Benvenuto discendenti di famiglia Caberlon tutto il mondo!

Lo scopo di questo blog è quello di recuperare le fonti per mantenere viva la memoria della storia e le origini degli antenati e discendenti della nostra famiglia.

"Le famiglie che non hanno storia sono infelici.Nessuna storia è senza nome, è senza patria.Fortunatamente, a differenza delle famiglie che hanno una storia, ci è data la gioia di ricordare, perché la storia è la fonte feconda, inesauribile, e le sue energie profonde, convinzioni morali, perché ogni momento, danno senso, e dietro di lui, il sentiero della propria immortalità. Qual è la nostra vita, quando comincia? Qual è la nostra storia? E la vita continua? La storia della nostra famiglia, la nostra gente, la nostra casa è con noi.Breathe è vicino a noi. La sua presenza tutte le divine. A volte bello, a volte triste, è una grande storia". Tratto da Altre Times - Julio Dantas.

"Le persone che non guardano al passato, alla ricerca dei loro antenati non sapranno mai guardare al futuro e per i posteri". Winston Churchill

E' importante qui è quello di rispettare il passato eroico, la gente che ho sofferto e gioito a suo tempo, ha lanciato la fondazione di molte istituzioni.

"Con questo lavoro, dobbiamo solo aiutarci a comprendere che i nostri genitori e i nostri nonni non hanno detto solo  bene o fatto solo esagerazioni. Esagerazione, sì, non sono stati riconosciuti prima come dei momenti importanti delle nostre storie, non fatta di eroi, nobili e conti, ma sognatori tranquilli e lavoratori, con l'unica speranza di risolvere in qualsiasi parte del mondo, avere ed educare la propria famiglia, e per raggiungere il sogni che ogni uomo ha diritto".Book due Italie - Frei Rovílio Costa.

Quindi invito i discendenti della Famiglia Caberlon di registrare le loro radici attraverso documenti, foto e relazioni, non per altre preoccupazioni, ma per mantenere viva la storia.

Daniele Caberlon e Angela Guzzo - famiglia

Daniele Caberlon, Foza, n.25.04.1844 - era casado com  Angela Guzzo, n.1843, em 28.11.1866, na parrocchia de Roverchiara, Verona

Daniele era filho de Giovanni Battista Caberlon, *1815 +1871 (f. de Valentino Caberlon e Giovanna Lazzaretti) e Giovana Oro (f. Giacomo Oro Sban e Domenica Biasia Zago) - casamento em 27.04.1843, em Foza, Vicenza. Angela era filha de Giovanni Battista Guzzo.

Sairam do porto de Genova e chegaram no Rio de Janeiro, em 11.04.1886, a bordo do Vapore Brennero, com 452 passageiros.

O casal viajou com os nove filhos para o Brasil, sendo que o mais novo, Giuseppe, recém havia completado 1 ano.

Fonte: Arquivo Nacional - SIAN

Registro nº 111 a 121, Passaporto 474

A Família ficou no Rio de Janeiro na Hospedaria da Ilha das Flores, conforme folha 110v e 111, registros 5733 a 5739.

Embarcaram numa nova viagem - em 17 de abril, do porto do Rio de Janeiro com destino ao Rio Grande do Sul. Chegaram em Porto Alegre no dia 23 de abril. Seguiram para as colonias no dia seguinte com destino a Caxias do Sul.

A familia de Daniele Caberlon foi encaminhada para a II Légua. 

Lote 27 - II Legua – Travessão São João

571.996m² - TENUTTI ANGELO, 40 anos; catarina, sua mulher, 34; analfabetos, da Áustria-Tirol; filhos: Ângela 7; Giulio, 4 e meio; narciso, 2 e Vincenzo, 20 dias, brasileiros. Chegaram em 06.11.1875. Débito: 1:034$426. O lote, em 1893, estava escriturado, em 285.998 m², a Tenutti Ângelo e igual área a CABERLON DANIELE.

Perto dali, no Lote 31, residia a Familia de Francesco Lazzaretti; no Lote 33 a Família Onzi; no Lote 40 a família de Antônio Dalle Grave; e, no Lote 62 a Família Bampi.

Residência de Daniele e Angela - São Martinho - Caxias do Sul. 
Localize pelo Google Maps: -29.245508,-51.24407

Sobre DANIELE CABERLON 

   do Livro “Homens e Mitos na história de Caxias"
1989 - de  Ângelo Ricardo Costamilan.

página 146 – sobre a eleição do ano de 1892

“Em Caxias, a essa mesma época o Conselho Municipal se reunia em sessão extraordinária, especificamente para formar as comissões que iriam presidir à eleição de 15 de novembro seguinte, tanto para a Presidência do Estado como dos deputados federais que iriam preencher as vagas existentes no Congresso. Caetano foi então nomeado, junto aos Srs. Mansueto Serafini, João Batista Bampi, Daniele Caberlon e Albino Postali, para compor a 4ª Seção, sendo suplentes os Srs. Luigi Facchin e Giovani Tobin. O resultado da votação trouxe de volta ao poder o Dr. Júlio de Castilhos.”

página 151 – busca verbas pelo Sr. Caetano Costamilan para consertar as estradas

“Ao dirigir-se a Caxias, para tratar da escritura dos novos lotes, ele aproveita para visitar o Intendente e reivindicar melhoramentos para as estradas; porém, ainda que seus motivos fossem ouvidos e considerados, “não havia verba” para tais despesas. Em vista disso, algum tempo depois os Srs. Giovanni Bampi, Daniele Caberlon e Giovanni Ferrari – todos moradores no Travessão São Virgílio da 2ª Légua, Capela São Virgílio – organizam uma lista de contribuições, objetivando tornar transitável o tronco de estrada que passava ao longo da colônia dos Irmãos Fruet, a qual, segundo declaram na lista, era de todo impraticável.”

Página 235 – madrugada de desterro do Vigário de Caxias -sobre a fuga do Padre Nosadini em 08/02/1897...

“... Quando a madrugada já ia alta o Padre chega a São Marcos da Linha Feijó... temeroso de que os sectários o tivessem seguido, pede apenas uma montaria para que possa ir o quanto antes até Loreto... Em vista disso, e possivelmente acompanhados de outros moradores confiáveis, eles todos se põe a caminho e pouco depois alcançam a moradia do Sr. Daniele Caberlon, em São Martinho, homem que era um marco de dignidade e de honradez, motivo de orgulho para seus descendentes bem como aos que ainda habitam o torrão em que ele viveu. Esse imigrante valoroso, ao ser posto a par de tudo que acontecera, praticamente obriga o padre a ficar ali por algum tempo, e só assim consegue pensar-lhe os ferimentos que apresentava, aplicando-lhe compressas e fazendo o melhor que podia para aliviar-lhe as dores. Vizinhos que eram membros da Sociedade Católica local já haviam sido chamados para ficarem de atalaia, um deles tendo ido à casa de Caetano para avisá-lo da grave situação...”

Página 299 - inauguração da loja de Caetano Costamilan, em Loreto, em 12/12/1897.

“... Às 16 horas daquele domingo festivo, o Padre Nosadini e os moradores de Caxias e das demais léguas puseram-se em viagem de volta às suas casas. Alguns sócios do Comitê Stº. Inácio, como prova de respeito decidiram acompanhar o padre até São Martinho, onde o Sr. Daniele Caberlon, que também seguia com eles, era Presidente do Comitê local. Em Loreto a loja de Caetano ficou aberta até a noite, e não poderia ter sido mais feliz a sua idéia de tê-la inaugurado naquele dia.”

Página 302 – festejo em São Martinho durante reunião do Comitê Stº Inácio, em 01/01/1898

“... os discursos daquele 1º de janeiro também foram de cunho estritamente religioso, e com resultados esplêndidos. Ao fim de tudo tomou a palavra aquele a quem não temos outra forma de nomear senão chamando-o de monumento, o Sr. Daniele Caberlon, que, na sua condição de Presidente do Comitê de São Martinho e de homem avesso a tergiversações, discorreu enérgica e inflamadamente contra os sectários, por certo dando muito o que pensar a um grupo de senhores já nossos conhecidos...”

Daniele Caberlon e Angela Guzzo se casaram 28 de novembro de 1866 em Roverchiara, na província e diocese de Verona.

CASAMENTOS DOS FILHOS:

1. Giovanni Battista casou com Ercília Dalle Grave

2. Beniamino casou com Maria Dalle Grave - prima de Ercília

3. Giovanna casou com Luiggi Onzi

4. Cattarina casou com Giocondo Lazzaretti - irmão de Luigi

5. Pietro casou com  Anna Guerra - irmã de Giuditta

6. Maria casou com Luigi Lazzaretti - irmão de Giocondo

7. Antônio casou com Giuditta Guerra - irmã de Anna

8. Lúcia casou com Angelo Bampi

9. Giuseppe casou com Theresa Bampi - irmã de Angelo

OUTRAS FILHAS ITALIANAS:

CATTERINA CABERLON *28.02.1872 +07.03.1872

MARIA CABERLON *07.03.1875 +11.03.1875

Daniele Caberlon faleceu em 26.07.1922.

O correio Staffetta Rio-grandense postou, em 02.08.1922, edição 15, página 2,o seguinte sobre o falecimento de Daniele Caberlon:

Angela Caberlon faleceu em 14.10.1928. Postado nota no correio Staffetta Rio-grandense, de 31.10.1928, edição 25.

Daniele e Angela estão sepultados no cemitério 

de São Martinho - Caxias do Sul.

1. famiglia Giovanni Battista Caberlon e Ercilia Dalle Grave

Giovanni Battista Caberlon, primeiro filho de Daniele e Angela, nasceu em 15.09.1867, em Campodoro - Padova - IT. 

Igreja de Bevadoro - Parrocchia di S. Leonardo

Fonte: bevadoro.org

Igreja de Campodoro
Fonte: fickr.com

Casou na Capela de Loretto - Caxias do Sul

29.01.1894 - Giovanni Battista Caberlon, f. de Daniele e Angela Guzzo, de São Martinho da II Légua e Ercilia Dalle Grave, f. de Antônio e Maria Pagnussat, morador da II Légua, capela de Loreto. (dados de Os Colonizadores da Colonia Caxias, p. 400)

Fonte: Registro 4, fls 58v - em 29.01.1894 - Livro de matrimônio da Igreja Santo Inácio, Feliz
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-WCS4-C1?i=62&wc=M78X-R38%3A371567801%2C371564502%2C371602901%3Fcc%3D2177295&cc=2177295

Em 1904, Giovanni Battista Caberlon, Pietro Caberlon, Vitório Lazzaretti, Giuseppe Dal Ri, Luiz Trentin, Nicodemo Trentin e as famílias Bampi, Setti e Baretta receberam lotes de terras em Linha Tapera, iniciando sua colonização. Estes imigrantes ergueram a antiga Igreja de Santo Antônio.

ERCILIA DALLE  GRAVE

Ercilia Dalle Grave *19.08.1876 , filha de Antônio Dalle Grave *12.06.1834 +26.12.1926 e Maria Thereza Pagnussat *24.04.1844, casou com Giovanni Battista Caberlon em 29.01.1894, com 21 anos incompletos, na igreja de Loreto, em Caxias do Sul.

Lote 40 - II Legua – Travessão São João

615.996m² - DALLEGRAVE ANTONIO, com 48 anos, alfabetizado, casado com Maria, 38 e os filhos Luigia, 13; Paolina, 10; italianos, analfabetos e Ersilia, 7; Giuseppe, 5; Ângela, 3 e Maria, 2 meses, brasileiros. Data da chegada: 01.06.1876. débito: 1:329$182. O lote foi pago em 1891.

Ercilia - avós pat. Giuseppe Dallegrave e Teresa Raveane, e avós mat. Giovanni Pagnussat e Giovanna Budel, nasceu em Santa Giustina - Belluno-IT. Irmãos de Ercilia:  Luigia, Paolina (italianos), Giuseppe, Angela Catharina, Maria, Giuditha, Elisa Luisa e Libera. 

Giovanni Battista faleceu em 29.01.1909 e Ercilia, em 24.08.1962.

Estão sepultados em Linha Tapera - Gramado.

2005 - Foto dos netos na sepultura em Tapera:

Nildo, Nelso, Ari, Inês, Nayr e Diva.

Mapa: -29.243223, -50.553919


FILHOS DE GIOVANNI BATTISTA E ERCÍLIA
Virginia Caberlon *06.02.1895 - casou com Francesco Faez
João Caberlon *11.12.1896 - casou com Adelina Dal Ri
Emília Caberlon *13.11.1898 - casou com David Dal Ri
Josefina Caberlon *12.10.1900 - casou com Henrique Dal Ri
José Caberlon *17.07.1902 - casou com Maria Ecker 
Maria Caberlon *22.08.1904 - casou com Vitório Lazzaretti
Angelina Caberlon *08.10.1906- casou com João Scur
Baptista Caberlon *23.03.1909 - casou com Rosalina Maria Pretto


 


Ercilia, viúva, teve um 2º casamento com Augusto Stopazzola. Tiveram o filho Isac.
Augusto já tinha uma filha - Marcolina, que juntou-se a familia. Marcolina casou com Antônio Trentin, filho de Nicodemo Trentin e Maria Baretta.

2. famiglia Beniamino Caberlon e Maria Dalle Grave

BENIAMINO CABERLON, *14.02.1869 +30.10.1946
cc MARIA DALLE GRAVE *1869 +25.06.1941.
Filha de Gioacchino Dalle Grave e Felicita Scur, neta de Giuseppe e Teresa Raveane.
 

Maria era  prima de Ercília que casou com Gio Batta Caberlon, irmão de Beniamino.

XVII Légua - Forqueta - TRAVESSÃO PORTUGAL LOTE Nº 11

1/3 COSTAMILAO GIACOMO 186.250m² - quitado em 1894

1/3 CABERLON BENIAMINO 186.250M² - quitado em 1892

1/3 MEGASSI GIACOMO 186.250m² - quitado em 1893.

XII Légua – situa-se ao sul da 1ª, 2ª e 3ª Léguas e é conhecida como Forqueta.

O núcleo não estava previsto no projeto oficial da área da Colônia Caxias.

O Núcleo Forqueta compunha-se do Travesão 7 Colônias, da Picada dos Boêmios,

da Picada Perau, do Travessão Pedro Guedes, do Travessão Portugal

 e do Travessão 4 Colônias, além do Núcleo Louro.

"Maria Dallegrave (di Gioacchino) casou com Beniamino Caberlon e se instalaram em São Valentim da 2ª Legua. Adquiriram 02 carretas com 02 ternos de mulas (cada terno tinha 09 mulas). Faziam transporte de madeira para Vale Real e retornavam com sal e outras mercadorias, uma vez que a familia de Benamino tinha uma casa de comercio em São Valentim. Ele era um homem muito enérgico com os filhos - informações prestadas por Amadeu Caberlon em 12.10.2009. Utilizavam também a própria casa como salão de festas e bailes.
Maria chegou da Italia com curso de parteira (tão jovem?...) profissão onde atuou até a sua morte. Conta uma neta que ela foi chamada numa noite muito fria de inverno para atender um parto na Forqueta Baixa. Nasceu um menino, mas ela voltou para casa e começou a sentir mal. Teve muita febre e, pouco tempo depois, veio à óbito, provavelmente, de pneumonia. Naquele tempo os pacientes eram atendidos por um prático de Nova Palmira, o tal dr. Noll. Ela plantava o linho, fazia o fio e o utilizava no tear. Aparicio Postali (dentista), quando era solteiro, morou na casa do casal Maria e Beniamino. A Maria criou a filha do casal Julio Dallegrave e Orsolina Santuario, chamada Elida. Quando a nona Maria faleceu, a jovem foi cuidar da esposa de José Caberlon que estava doente em São Martinho. Foi aí que a Elida conheceu o sr. Dani e se casou. Teve filhos e ainda vive, com mais de 90 anos".

Contribuição de ANAIR MASSOCHINI GIACOMET

FILHOS DE BENIAMINO E MARIA DALLE GRAVE

ANGELA FELÍCITA, DANIEL BATISTA, PIETRO LUIGI, OTTILIO FRANCISCO, FELÍCITA, MATHILDA, JOAQUIM, MARIA, JOSEFINA, CÂNDIDA e BENJAMIN Fº

2.1 ANGELA FELICITA CABERLON, 03.11.1891

cc Angelo Cemin *1896 +1919. Filho de Leonardo Cemin e Joana Mezzomo.

Casaram em Forqueta em 21.06.1915.

Fonte: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-WCSW-6H?i=44&wc=M78X-5W5%3A371567801%2C371564502%2C371612001%3Fcc%3D2177295&cc=2177295

2.1.1 Miro Cemin

2.1.2 Arlindo Cemin

2.1.3 Vilma Cemin

2.1.4 Alzira Cemin

2.1.5 Renilda Cemin

2.1.6 Iria Cemin

2.2 DANIEL BATISTA * 03.07.1892 + 30.06.1960 
cc ROSINA ZANCHIN.

2.2.1 DORVALINA 20.05.1924 + 01.08.2006

2.2.2 ALDINA *12.05.1925 cc SEVERINO SANTINI *20.04.1922 +06.03.1981

2.2.2.1 Eugenio Santini *20.06.1948 cc Teresa Bernardi *08.06.1950 +07.04.2007

2.2.2.1.1 Janice Santini *21.08.1974 cc Luiz Fernando Potter *10.04.1970

2.2.2.1.1.1 Shayene Potter * 10.07.1995

2.2.2.1.1.2 Cauã Potter * 10.07.2003

2.2.2.1.2 Juraci Santini *05.01.1980 cc Claudir Henrique Bonalume

2.2.2.1.2.1 Julia Santini Bonalume *29.03.2003

2.2.2.1.3 Daniela Santini *22.10.1991

2.2.2.2 Helena Santini *09.11.1950 cc Astor Finimundi *27.10.1945

2.2.2.2.1 Sandra Regina Finimundi *17.03.1974

2.2.2.2.2 Sinara Finimundi *05.02.1978 cc Marcio Pergher *06.09.1976

2.2.2.2.2.1 Arthur Pergher *04.03.2005

2.2.2.2.3 Evandro Finimundi *15.02.1984

2.2.2.3 Sadi Santini *18.12.1952 cc Claudete Bianchi *21.10.1957

2.2.2.4 Iraci Santini *29.08.1956 cc Manuel Bernardi

2.2.2.5 Iracema Santini *29.08.1956 cc Jacir Luiz Boniati *30.12.1954

2.2.2.6 Ivo Santini *12.12.1958 cc Neiva Bianchi *19.04.1964

2.2.2.7 Geni Santini *07.01.1962 cc Validio Onzi *09.01.1959

2.2.2.8 Délcio Santini *03.06.1965 cc Vera Nilce Benvenuti *18.09.1969

2.2.3 Arcidio Caberlon *21.08.1926 +08.03.2003 cc Octavina Giacomneli *31.01.1931

2.2.4 Firminio Francisco Caberlon *04.10.1928 +08.04.1987 cc Doris Teresinha Furini * 08.06.1937  + 24.04.1992-Porto Alegre.
2.2.4.1 Eduardo Caberlon

2.2.5 Delma Cristina Caberlon *24.07.1930, Religiosa.

2.2.6 Getulio Caberlon *02.10.1932 +01.01.1986 cc Elda Catharina Cemin *21.02.1934, filha de José Cemin e Pierina Trentin.
Filhos (5): Neusa, Neide, Nadir, Norberto e Neri.

2.2.6.1 Neide Maria Caberlon *06.11.1956 cc Irineu Boschetti *26.03.1958

2.2.6.2 Neusa  Maria Caberlon *05.04.1958 cc Serafim Dani
2.2.6.3 Nadir Antônio Caberlon cc. Suzete Maria Onzi *13.07.1969
2.2.6.4 Norberto Jose  Caberlon *20.08.1966 cc Denise Bonetto  *02.09.1968

2.2.6.4.1 Leonardo Bonetto Caberlon

2.2.6.5 Nereu Paulo * 20.08.1973

2.2.7 Amadeo Baptista Caberlon *18.04.1933 cc Helena Segat *11.03.1933 + 02.05.2009. Filhas (3):
2.2.7.1 Maria Inês *17.02.1958 c Gilberto Santini
2.2.7.2 Maria Luiza *17.07.1962 cc Saul Randon *21.10.1962
2.2.7.3 Maria Celeste *23.10.1966 cc Luiz Maggione *13.04.1964

2.2.8 Angelina Caberlon *02.10.1934 cc Carmelino Faccin  * 08.01.1930 e + 01.08.1985
2.2.8.1 Darci Faccin  *19.12.1957 cc Terezinha Dosso * 04.03.1966
2.2.8.2 Odete Terezinha * 19.01.1960 cc Jadir Pedro Palauro  * 25.08.1959
2.2.8.3 Gilmar Faccin * 20.05.1964 cc Roselene Angeli * 20.08.1969.

2.2.9 Romilda Caberlon *07.05.1936 +14.04.1993 - Religiosa

2.2.10 Rosita Caberlon cc Marcolino Zanardi

2.2.10.1 Denis Antonio Zanardi * 04.04.1964
2.2.10.2 Joice Terezinha Zanardi * 09.12.1965
2.2.11 Dario Caberlon *22.04.1940 cc Iride Cristofoli * 27.06.1942
2.2.11.1 Ricardo * 06.04.1974
2.2.11.2 Cristiane * 19.12.1976
2.2.11.3 Simone  * 22.07.1982

2.3 PIETRO LUIGI CABERLON *18.05.1895  (no civil foi registrado como nascido em 28/10/1897)


2.4 OTTÍLIO FRANCISCO CABERLON *24.12.1896 +31.10.1971 (idem Pietro)

2.5 FELICITA CABERLON *06.08.1898

2.6 - MATHILDA CABERLON *03.08.1900, em Farroupilha, +01.11.2003, em Riozinho
cc José Antonio Smaniotto *06.12.1898 +07.04.1982.
Filho de Giovanni Smaniotto e Anna Preto.

Casaram em 01.05.1922 em São Valentim.
Fonte: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-WCSW-Q5?i=64&wc=M78X-5W5%3A371567801%2C371564502%2C371612001%3Fcc%3D2177295&cc=2177295

Filhos: 6

2.6.1 Itelvina cc Luiz Basquali

2.6.2 Elisio *01.06.1927 +18.07.1984 cc Luisa Barbieri. Filhas: Silvana, Neusa e Isabel.
2.6.2.1 Silvana cc Paulo da Rosa
2.6.2.2 Neusa *14.12.1964 cc Romulo Ferreira - filhos: 2
2.6.2.3 Isabel cc Marcantônio Prezzi

2.6.3 Nelita cc Vicente Barbieri

2.6.4 Alice cc Enor Todero
2.6.4.1 Águeda cc Alvaro Squinatti - filhos: Dagoberto e Catarina
2.6.4.2 Virgínia cc ...Smaniotto - filhos: Matilde e José Ângelo

2.6.5 Lourdes

2.6.6 Lúcia

2.7 - JOAQUIM DALLE GRAVE CABERLON *30.05.1902

2.8 - MARIA *17.08.1904 cc Artavante Leão Buratti *26.04.1903

2.9 JOSEFINA CABERLON *03.06.1906 +13.09.1999
cc Henrique Bonalume *04.10.1904 +15.05.1988

2.9.1 Lourdes Bonalume

2.9.2 Alice Bonalume

2.9.3 Vitor Bonalume

2.9.4 Alcino Bonalume

2.9.5 Sergio Banalume

2.9.6 Gilmar Bonalume

2.9.7 Juracema Bonalume

2.10 CÂNDIDA CABERLON 
cc Jacó Hahn

2.10.1 Maria Ilse Hahn *09.04.1934
2.10.2 Anisio Antônio Hahn *26.07.1935

  

2.11 - BENJAMIM CABERLON F° cc Leopoldina Angeli

Beniamino faleceu em 30.10.1946 e Maria Dalle Grave em 25.06.1941. 

Estão sepultados no cemitério de Forqueta Baixa.

 

3. famiglia Giovanna Caberlon e Luiggi Onzi

GIOVANNA CABERLON, *08.07.1870 +31.03.1939 

cc LUIGGI ONZI *20.01.1869 +24.09.1933

em pé: Ema, Domingas, Melânia, Alfredo, Adele e Ana.

sentados: Angelina, Luiggi, Giovanna e Maria.

Giovanna e Luiggi  foram padrinhos de casamento de Gio Batta e Ercília.

Luiggi, filho de Hygino Onzi (falecido em 26.06.1890, com 61a) e Domenicca Ferrari, natural de Mattarello-TN, casou com Giovanna Caberlon, em 27.11.1889, na Igreja de Caxias do Sul (livro 02 pg. 70).

A Familia ONZI chegou ao Brasil em 06/11/1875 procedentes de Mattarello. Vieram Hygino Onzi, sua esposa Domenicca Ferrari e quatro filhos: Isidoro, Basílio, Giácomo e Luiggi.

Em 1980 foi publicado um livro alusivo ao centenário da Igreja de São Vigílio - São Vigílio da Segunda Légua, cem Anos de História!, de Fidélis Dalcin Barbosa, EST/UCS, que tem fotos da família de Luiggi e Giovanna.

DESCENDENTES:

3.1 Melânia Onzi cc Alberto Longo
Alcides, São Vigílio
Nelson, São Vigílio
Ida cc Antonio Mazzuchini, Santo Antonio do Cerro da Glória (Pinhal)
Helena cc Otávio Santini, Santo Antonio do Cerro da Glória (Pinhal)
Lidia cc Amadeo Mazzuchini, Caxias do Sul
Vilma cc Lauri Lazzaretti,  Caxias do Sul
Sérgio Longo - falecido.



3.2 Angelina Onzi * 01.11.1893 +16.07.1968, cc Antônio Marchesini *15.03.1889 + 26.08.1959.
Ainda tem quatro filhos vivos, porém idosos:
Frei Ildefonso Marchesini (Olímpio) que trabalha em outro Estado;
Otília
Flora
Aldo - São Virgílio.

O neto Ivo Marchesini, filho de Arlindo, também reside em São Vigílio.


3.3 Maria Onzi cc Marcos Marchesini
O neto Arlindo Perottoni, casado com Anita Caberlon, reside em São Vigílio;


3.4 Ana Onzi *11.01.1892 cc José Rech
A filha Clarice, casada com Olímpio Lazzaretti, reside em São Vigílio.


3.5 Domingas Onzi cc Francisco Perini
Os netos Olímpio Perini e Valdir Prezzi, residem em São Vigílio.

3.6 Zelindo Egino Onzi *18.07.1895...

3.7 Joana Adele Onzi *17.11.1897 cc Angelo Slomp.
.....


3.8 Ema Onzi cc Mezzomo e depois com Henrique Palavro
.....



3.9 Alfredo Onzi casado com Itália Trentini
A neta, filha de João Onzi, Professora Lucia Onzi, trabalha na Faculdade Anglo Americano em Caxias do Sul;


3.10 Francisco Alfredo Onzi - ...

4. famiglia Cattarina Caberlon e Giocondo Lazzaretti

CATTARINA CABERLON, * 03.02.1873
cc GIOCONDO LAZZARETTI * 14.10.1870,
Filho de FRANCESCO LAZZARETTI, *02.01.1843 (ST 02.06.1843) + 04.09.1919, e de CARLOTTA CUARO *01.09.1849 Arsignano - Vicenza - IT, +04.07.1887. Giocondo era neto de Giovanni Lazzaretti e Orsola Oro.

Certidão de nascimento de Cattarina

 

 
 

 

Na foto os descendentes dos irmãos Francesco e Boaventura, com as respectivas esposas Corolina Cuaro e Orsola Oro.

Francesco, Boaventura e Domenico, três irmãos que partiram em 1875 com suas famílias da localidade de Foza, província de Vicenza, Itália, rumo ao Brasil, chegando no barracão de Nova Milano em 03 de fevereiro de 1876.

Luigi, irmão de Giocondo, casou com Maria Caberlon, irmã de Cattarina.

 

Os povoadores da Colonia Caxias - pagina 404:

27.11.1897 – Luigi Lazzaretti, 19 a. f. Francesco Lazzaretti e Carlota Cuaro – Tirol IT, c. Maria Caberlon, 19a. f. Daniele Caberlon e Angela Guzzo, moradora da II Légua – Loreto.

Lote 31, da II Légua - Travessão São João - LORETO

618.198m² - FRANCESCO LAZZARETTI, 39 anos e alfabetizado; Carolina, sua mulher, 30; filhos, Elisabetta, 14; Giocondo, 12; Maria, 10; da Áustria-Tirol; Teresa, 6, Luigi, 4 e Rosa, 2, católicos. Data da chegada: 03.02.1876. Débito: 1:358$037. Em 1893, Francesco Lazzaretti escriturou 309.099m², e, em 1891, Montemezzo Antonio os outros 309.099.

A data da chegada registrada pelo Labirinto é a mesma. Lazzaretti Francesco tinha 30 anos; Carolina, 26; Elisabet, 6; Lazareta, 5 e Maria, 3.

Fila de trás - Graciano, Reinaldo, Diogo e Almerinda;

fila do meio - Carolina, Elísia, Alberto, Otávio e Abílio; e na frente, Libânio, Giocondo, frei Afonso, Cattarina, Augusto e Hortêncio.

FILHOS (15): Carolina, Graciano, Alberto, Alberto, Teodoro, Reinaldo, Elisia, Teodoro Cândido, Diogo, Almerinda, Otávio, Augusto, Libanio, Hortêncio e Abílio.

FILHOS DE GIOCONDO E CATERINA
4.1. CAROLINA LAZZARETTI, *11.04.1891 cc JOÃO BERTOTTI. Filhos: 4
4.1.1. ADELINA cc ANGELO BASEI
4.1.2. ARQUIMÉDIO cc PIERINA BONETTO
4.1.3. HILÁRIO cc MARIA LONGO
4.1.4. ABÍLIO cc AULINDA COLOMBO
2º Casamento CAROLINA: JACOB SEIMETZ. Filhos: 4.
4.1.5. JOÃO cc ALBERTINA ANDREOLA
4.1.6. LIBANIO cc IDA CANEI
4.1.7. EMA cc ALBERTO SCHMIDT
4.1.8. ALDO cc CELINA PETERS


4.2. GRACIANO LAZZARETTI *08.03.1893 + 20.01.1944, cc ENRIQUETA VITTI. Filhos: 9
4.2.1. LIDIA cc PAULO SBARDELOTTO
4.2.2. PLINIO cc EGIDE RECH
4.2.3. IRMA cc DANIEL BASEI
4.2.4. LINO +
4.2.5. VIRGÍNIA +
4.2.6. PLÁCIDO cc SANTINA MONTEMEZZO
4.2.7. JUVÊNCIO cc ANA LONGO – 2º casamento LÚCIA NEMES
4.2.8. NORMA cc SALVADOR RAMOS DE OLIVEIRA
4.2.9. FREDERICO cc HILDA SANTOS


4.3. ALBERTO LAZZARETTI *24.10.1894 +1895


4.4. ALBERTO LAZZARETTI *08.03.1896 +04.10.1970 cc MARIA LONGO *10.05.1897 +15.06.1950. Filhos: 10
4.4.1 OLEGÁRIO cc INÊS CAPELETTI
4.4.2 GIOCONDINO cc REGINA CAPELETTI
4.4.3 CLAUDINA + com 4 anos
4.4.4 CELINA cc JOSÉ CAPELETTI
4.4.5 GETIL cc GEMA BAMPI
4.4.6 ALBERTO JOÃO cc ONORINA MANGINI
4.4.7 LUCIANO cc FELICITA
4.4.8 OLINDA + criança
4.4.9 ARLINDO + criança
4.4.10 POLIDORO +criança


4.5. THEODORO CÂNDIDO LAZZARETTI *27.07.1897 + com 4 anos


4.6. REINALDO LAZZARETTI *06.12.1898 cc IDA ONZI. Filhos: 10
4.6.1 NORMA +
4.6.2 ARQUIMÉDIO cc ADELAIDE BASEI
4.6.3 DÁRIO cc INÊS BIASON
4.6.4 DORVELINA cc ARMINDO BASEI
4.6.5 ARMANDO cc LURDES CARRARO
4.6.6 OTÍLIA +
4.6.7 SÉTIMO cc TERESINHA SBARDELOTTO
4.6.8 ALICE cc GENTIL DEMENIGHI
4.6.9 IRINEU cc MARIA MADALENA SBARDELOTTO
4.6.10 WALDOMIRO cc MARIA BONIATTI


4.7. ESILIA GIUSEPPINA LAZZARETTI *30.05.1901 cc FRANCISCO FINGER. Filhos: 20*
4.7.1 REINALDO EDMUNDO cc OLIVA BONIATTI
4.7.2 BALDUINO GUILHERME cc ERMINIA GASPERIN
4.7.3 ARNOLDO JOSÉ cc ADOLINA ADAMI
4.7.4 BENJAMIM cc ARILDE VALANDRO
4.7.5 CAROLINA cc MÁRIO BASEI
4.7.6 VILMA cc LEONEL ZANGALLI
4.7.7 VILI cc VITÓRIA GASPERIN
4.7.8 MARIA cc TERCILIO LAZZARI
4.7.9 ELMA cc LAURO KAISER
4.7.10 ALFREDO cc MARIA BONIATTI
4.7.11 GIOCONDO cc ... GASPERIN
4.7.12 ARTUR cc ANILDE BASEI
4.7.13 ALBERTO cc IRIA MISTURINI
4.7.14 ADELINO +
4.7.15 ABÍLIO cc EDITE MISTURINI
4.7.16 VITÓRIO +
4.7.17 OLEGÁRIO cc SUELCI HELENA RODRIGUES DOS PASSOS
4.7.18 CATARINA cc ABILIO SIMPLICIO DA SILVA
* tiveram filhas gêmeas que faleceram (após 8ª filha).


4.8. TEODORO CÂNDIDO LAZZARETTI *03.02.1902 +09.05.1981– FREI AFONSO


4.9. DIOGO FRANCISCO LAZZARETTI *12.11.1904 cc GIUSEPINA CASAGRANDE. Filhos: 11
4.9.1 IDA cc ALBERTO BONETTO
4.9.2 EMA cc SÉTIMO DALAROSA
4.9.3 ADELINO cc HELGA WASEN
4.9.4 SANTINA cc OLIMPIO BASEI
4.9.5 CATARINA cc VALDECI GASPERIN
4.9.6 HELENA cc ANTONIO MONTEMEZZO
4.9.7 VALDEMIRO cc VANY GOMES DA ROCHA
4.9.8 TERESINHA cc HÉLIO DAL’AQUA
4.9.9 AMÉLIA +
4.9.10 IRACEMA cc CLÉLIO CAMBRUZZI
4.9.11 LÍDIA cc ARNILDO CANEI – 2º casamento LIDIA: SETEMBRINO BENEDETTI


4.10. ALMERINDA MARIA LAZZARETTI *19.06.1906 cc CELESTE BONIATTI. Filhos: 10
4.10.1 ARTEMÉDIO cc JOSEFINA BASEI
4.10.2 LUCIA cc ANTÔNIO FACCHIN
4.10.3 BERTA cc ARTEMIO BASEI
4.10.4 NORMA cc ARMINDO ALTENETER
4.10.5 FIORENTINO cc CIRIA DA SILVA
4.10.6 LUIZA cc JOSÉ ZAMBELLI
4.10.7 LEONORA cc FERMINIANO DA SILVA
4.10.8 VALDOMIRO cc OLINDA DA SILVA
4.10.9 TERESINHA cc MANOEL EUGENIO REIS
4.10.10 EDILAR cc ROMILDA ZAMBELLI

4.11. OTÁVIO VITÓRIO LAZZARETTI *09.03.1908 cc ADELINA PARMEGGIANI. Filhos: 11
4.11.1 LOURDES MARIA cc FRANCISCO JACOB FINGER. Filhos: 3
4.11.1.1 ARCILDO FINGER cc CLADES BERWANGER. Filhos: 3
4.11.1.1.1 Sandro Finger cc Carla Mate. Filha: 1
4.11.1.1.1.1 Larissa
4.11.1.1.2 Adriana Finger
4.11.1.1.3 Andrei Finger
4.11.1.2 MARIA FINGER cc CLÁUDIO MONTEMEZZO. Filhos: 2
4.11.1.2.1 Everton
4.11.1.2.2 Neura
4.11.1.3 TEREZINHA FINGER cc VALDIR ROSSI. Filhos: 2
4.11.1.3.1 Kelly Rossi
4.11.1.3.2 Elias Rossi cc Rosângela Arias. Filhos: 2
4.11.1.3.2.1 Greice Rossi
4.11.1.3.2.2 Tays Rossi
4.11.2 ANSELMO ANTÔNIO cc HILDA LAZZARETTI. Filhos: 2
4.11.2.1 ADELHO LAZZARETTI cc LENIR PEREIRA. Filhos: 2
4.11.2.1.1 Diego Lazzaretti
4.11.2.1.2 Gabriel Lazzaretti
4.11.2.2 JANETE LAZZARETTI cc EDSON SILVEIRA. Filhos: 2
4.11.2.2.1 Vinícius Silveira cc Bianca Hofmann. Filho: 1
4.11.2.2.1.1 Pedro
4.11.2.2.2 Mateus Silveira
2º Casamento ANSELMO: MARGARIDA DOS PASSOS ZAMBELLI
4.11.3 RINO DANIEL cc DEOMIRA BASSEI. Filhos: 4
4.11.3.1 RONI LAZZARETTI cc REJANE KONHAT. Filho:1
4.11.3.1.1 Rafael lazzaretti
4.11.3.2 Gilberto Lazzaretti
4.11.3.3 Rosa Lazzaretti
4.11.3.4 Ione Lazzaretti cc Harlei Severo do Carmo
4.11.4 OTÍLIA cc ALIBIO FELIPE CALONI. Filhos: 2
4.11.4.1 ROGÉRIO LAZZARETTI CALONI cc GESSI FRIEDRICH. Filhos:3
4.11.4.1.1 Roger Caloni
4.11.4.1.2 Roberto Caloni
4.11.4.1.3 Rodrigo Caloni
4.11.4.2 GILSON LAZZARETTI CALONI cc LILIAN MACHADO. Filhos: 3
4.11.4.2.1 Chantala Luana Caloni

4.11.4.2.2 Ana Clara Caloni
4.11.5 NILO cc IRACI GASPERIN. Filhos: 6
4.11.5.1 GERSON ANTÔNIO cc SONIA M. RUBES. Filhos:3.
4.11.5.1.1 Walesca Yana
4.11.5.1.2 Gerson Antônio Jr.
4.11.5.1.3 Izadora Yascara
4.11.5.2 GILBERTO ABRAMO cc IDIRECE MANGINI. Filhos: 2
4.11.5.2.1 Guilherme
4.11.5.2.2 Gustavo Abramo
4.11.5.3 DÉLCIA INEZ cc OLDAIR MATTE. Filho: 1
4.11.5.3.1 Ana Paula Lazzaretti Matte
4.11.5.4 DULCE IZABEL cc MOACIR JOÃO HAULT. Filho: 1
4.11.5.4.1 Robison Lazzaretti Hault
4.11.5.5 DALVA MARISA cc CLAUDINEI ISOTON. Filhas: 2.
4.11.5.5.1 Manuela Lazzaretti Pereira
4.11.5.5.2 Isabela Lazzaretti Isoton
4.11.5.6 DILAINE GASPERIN
4.11.6 DARCY cc LEDA DE SOUZA. Filhos: 4.
4.11.6.1 VOLMIR
4.11.6.2 MARCOS cc RAQUEL OLIVEIRA. Filhos: 2
4.11.6.2.1 Letícia
4.11.6.2.2 Otávio
4.11.6.3 ANDRÉIA cc RICARDO DOS SANTOS. Filhos: 2
4.11.6.3.1 Julia dos Santos
4.11.6.3.2 Guilherme dos Santos
4.11.6.4 TATIANE cc OSÉIAS BENFICA FLESCH
4.11.7 ARLINDO cc CATARINA ZAMBELLI. Filhos: 4.
4.11.7.1 ANTÔNIO
4.11.7.2 MARIA GORETI cc AGOSTINHO FABRO. Filhos: 3.
4.11.7.2.1 Rodrigo
4.11.7.2.2 Bruno
4.11.7.2.3 Luciana
4.11.7.3 PAULO CEZAR ZAMBELLI LAZARETTI cc ELISABETE KOTZAL LAZARETTI. Filhos: 2
4.11.7.3.1 Milena Betina Lazaretti.
4.11.7.3.2 Camila Rafaela Lazaretti.
4.11.7.4 MARGARETTI cc ERON SIDNEI FRANÇA. Filhos: 2.
4.11.7.4.1 Renan Lazaretti França
4.11.7.4.2 Ana Julia Lazaretti França
2º Casamento ARLINDO: MARIA IRACEMA VAZ DE OLIVEIRA
4.11.8 CATARINA cc WALDIR DA SILVA. Filhos: 5
4.11.8.1 ROSA MARIA cc MARÇAL ARAÚJO. Filhos: 2
4.11.8.1.1 Laura Cristina
4.11.8.1.2 Luiza Carolina
4.11.8.2 JANE BEATRIZ cc PAULO DA SILVA. Filho: 1.
4.11.8.2.1 Vinícius da Silva
4.11.8.3 AIRTON
4.11.8.4 CLÁUDIA
4.11.8.5 ELTON JOEL
4.11.9 HELENA cc SADY LUIZ DA SILVA. Filho: 1.
4.11.9.1 CELSO L. DA SILVA
2º Casamento HELENA: SÉRGIO CORREA MARQUES
4.11.10 ALDA cc MIGUEL PEDRO LEMOS SALLES. Filhos: 3.
4.11.10.1 ELIANA cc MARCOS DELLANO KRETZER. Filhos: 2.
4.11.10.1.1 Nathalia
4.11.10.1.2 Bruno
4.11.10.2 DANIELA
4.11.10.3 ANDRÉ LUIS cc LUCÉLIA BORGES DIAS
4.11.11 NELSON cc MARENI LORANDI. Filhos: 2.
4.11.11.1 ELISA cc MARCOS BRUSKE. Filha: 1.
4.11.11.1.1 Ketlyn Lazzaretti Bruske
4.11.11.2 DIEGO


4.12. AUGUSTO DOMINGO LAZZARETTI *10.01.1910 cc CELESTINA LONGO. Filhos: 10
4.12.1 AMÉLIA cc ROBERTO ULHERMINO MONTEMEZZO
4.12.2 ARCIDES cc NILZA ARPINI
4.12.3 NAIR cc ALÉCIO SCARATTI
4.12.4 DEJANIRO cc ROSA TONIOLLO
4.12.5 ILSE cc JOSÉ VICARI
4.12.6 GENI cc ATACÍLIO GIROTTO
4.12.7 NELSO +
4.12.8 IRACI – Religiosa
4.12.9 GLADIS cc VILSON MARIANI
4.12.10 ELISEU cc ALDINA VICARI
2º Casamento ELISEU: ALBINA VEDOVATTO


4.13. LIBANIO JÚLIO *06.09.1911 +04.09.2006 cc ODILA REGALIN *31.05.1911 +20.08.1988. Filhos: 8
4.13.1 CLARI
4.13.2 HILÁRIO GUILHERME cc INÊS FONTANA
4.13.3 TEREZINHA *21.07.1942 +25.11.1984
4.13.4 OLÍVIO CÂNDIDO cc INES PRIGOL
4.13.5 ARLINDO *28.08.1946 cc ROSALINA PASQUALI
4.13.6 CLARI MARIA cc LUIS SPIANDORELLO
4.13.7 ANTONINHO cc ROSELI
4.13.8 CARMEM cc LUIS DEBASTIANI


4.14. HORTÊNCIO LAZZARETTI *10.08.1913 +30.10.1966 cc SERAFINA RIZZI *20.04.1912 +23.09.1992. Filhos: 8
4.14.1 HÉLIA cc NADYR RECH
4.14.2 OLÍMPIO cc CLARICE RECH
4.14.3 BELINDE *02.09.1915 +14.02.1949 cc ALDO MACHESINI
4.14.4 MIRACI cc ALCIDES MONTEMEZZO
4.14.5 ALCIDES cc ELSA PANIZ
4.14.6 GRACIEMA cc CASEMIRO TAUFFER
4.14.7 NELSA cc SILVÉRIO DOSSIN
4.14.8 RENILDA cc JOSÉ ZATERA


4.15. ABÍLIO GIOCONDO LAZZARETTI *27.04.1915 +10.10.1955 cc BELINDE RISSI. Filhos: 5
4.15.1 DEJANIRA cc ADEMAR ANDRADE
4.15.2 CATARINA cc AUGUSTO BERTOTTI
4.15.3 DILVA cc ADEMIR BORDIN
4.15.4 GERALDO cc VILMA BERTOTTI
4.15.5 MARILENA cc ODACIR ECHR
2º Casamento ABÍLIO: EMA BERTOTTI (VALENTINI). Filhos: 3
4.15.6 LURDES MARLI cc VICENTE PEDOT
4.15.7 RENILDA cc IDALECIO MALISCA
4.15.8 RINEI + com 11 meses – era irmão Gêmeo de Renilda.
FILHOS 1º CASAMENTO DE EMA BERTOTTI VALENTINI:
BATISTA cc ZELIRDE BAMPI; LEOPOLDO cc MARINA LUBIAN; MARIA cc ARLINDO VEDOVATTO; e, TERESINHA cc DORVALINO PASSAGLIA




Falecimento de Giocondo:

LAZZARETTI GIOCONDO Faleceu a 11.11.1947 em Caxias do Sul com 77 a. nasceu em Levico Terme – TN;  em 1870.  Residia há 75 a. no Brasil, pai de Frei Afonso Lazzaretti (CR, 3.12.1947, p.2).

CR – Correio Riograndense, editado em Garibaldi, depois Caxias do Sul.

  

Caterina e Giocondo estão sepultados em São Virgilio na capela da Familia Lazzaretti.